ESCOLETES DE VACANCES D'ESTIU CASTELLÓ

El servei Escoletes de vacances, organitzat per l’Ajuntament de Castelló de la Plana, s’ofereix en els centres següents:
El servicio Escoletes de vacances, organizado por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, se ofrece en los siguientes centros:

CEIP ANTONIO ARMELLES / CEIP CASTÀLIA / CEIP HERRERO / CEIP SEBASTIÁN ELCANO

En el formulari s’haurà d’indicar el centre en què es prefereix accedir al servei.
En el formulario se deberá indicar el centro en el que se prefiere acceder al servicio.

PERÍODES / PERIODOS

1º torn: 22, 23, 25 i 26 de juny / 1º turno: 22, 23, 25 y 26 de junio
2º torn: del 30 de juny al 3 de juliol / 2º turno: del 30 de junio al 3 de julio
3º torn: del 6 al 17 de juliol / 3º turno: del 6 al 17 de julio
4ª torn: del 20 al 31 de juliol / 4º turno: del 20 al 31 de julio

HORARI / HORARIO

De 7.30 a 14.30 h
De 7:30 a 14:30 h

DESTINATARIS / DESTINATARIOS

Alumnat d’infantil de 2 anys (escolaritzat en un centre educatiu), 3, 4 i 5 anys i de 1r a 6é de primària.
Alumnado de infantil de 2 años (escolarizado en un centro educativo), 3, 4 y 5 años y de 1º a 6º de primaria.

PREU / PRECIO

8 € / dia
8 € / día

INSCRIPCIONS / INSCRIPCIONES

Del 12 de maig al 5 de juny
Del 12 de mayo al 5 de junio

La matriculació serà a través de la pàgina web www.escoletesdevacances.com
La matriculación será a través de la página web www.escoletesdevacances.com

ALTRES DATES D’INTERÉS / OTROS DATOS DE INTERÉS

- Si el/la xiquet/a pateix alguna al·lèrgia (estacional, alimentària o picadures, etc.), caldrà especificar-ne quina.
- Si el/la niño/a padece alguna alergia (estacional, alimentaria o picaduras, etc.), se deberá especificar cuál.

- Caldrà indicar qualsevol observació sobre el/la xiquet/a que puga ajudar en el dia a dia de l’escola.
- Se deberá indicar cualquier observación sobre el/la niño/a que pueda ayudar en el día a día de la escuela.

- Les autoritzacions necessàries per a eixir en fotos i vídeos, ser arreplegats/ades per una persona diferent dels seus tutors/es o anar-se’n a soles a casa, es troben en el canal de Telegram.
- Las autorizaciones necesarias para salir en fotos y vídeos, ser recogidos/as por una persona diferente a sus tutores/as o irse solos/as a casa, se encuentran en el canal de Telegram.

- Una vegada començada l'escola, s'enviarà un dossier informatiu per correu electrònic, així com l'enllaç al canal privat de Telegram a través del qual s'informarà del dia a dia de l’escola.
- Una vez empezada la escuela, se enviará un dosier informativo vía e-mail, así como el enlace al canal privado de Telegram a través del cual se informará del día a día de la escuela.

En cas de presentar necessitats educatives especials, caldrà detallar tota la informació corresponent en l'apartat d'observacions de la inscripció.
En caso de presentar necesidades educativas especiales, se deberá detallar toda la información correspondiente en el apartado de observaciones de la inscripción.

En cas de presentar necessitats educatives especials i anar acompanyat/ada d’una PATI, caldrà detallar tota la informació corresponent en l'apartat d'observacions de la inscripció.
En caso de presentar necesidades educativas especiales e ir acompañado/a de una PATI, se deberá detallar toda la información correspondiente en el apartado de observaciones de la inscripción.

En cas d’estar escolaritzat/ada en una aula de 2 anys (nascuts en 2023), caldrà adjuntar el certificat d’escolarització.
En caso de estar escolarizado/a en un aula de 2 años (nacidos en 2023), se deberá adjuntar el certificado de escolarización.

Per a accedir a l'activitat sense la subjecció al preu públic, caldrà aportar una còpia de la notificació municipal dels 12 mesos anteriors a l'inici de l'activitat, en què conste la resolució de la percepció de prestacions econòmiques d'emergència social dels Serveis Socials de l'Ajuntament de Castelló de la Plana. Igualment podrà acreditar-se mitjançant un certificat emés per la Generalitat Valenciana, la percepció de Renda Valenciana d'Inclusió o ser beneficiari/ària del Programa d'Assistència Material Bàsica.
En cas de no disposar d'aquests documents, caldrà emplenar una declaració responsable per a autoritzar l'Ajuntament de Castelló de la Plana a comprovar aquesta informació.

Para acceder a la actividad sin la sujeción al precio público, se deberá aportar copia de la notificación municipal de los 12 meses anteriores al inicio de la actividad, donde conste la resolución de la percepción de prestaciones económicas de emergencia social de los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Castellón de la Plana. Igualmente podrá acreditarse mediante un certificado emitido por la Generalitat Valenciana la percepción de Renta Valenciana de Inclusión o ser beneficiario/a del Programa de Asistencia Material Básica.
En caso de no disponer de dichos documentos, se deberá cumplimentar una declaración responsable para autorizar al Ayuntamiento de Castellón de la Plana a comprobar dicha información.

DEVOLUCIÓ EN CAS DE DONAR´SE'N DE BAIXA / DEVOLUCIÓN EN CASO DE DARSE DE BAJA

Si es demana la baixa en el servei dins del període de matrícula, es retornarà la totalitat de l'import abonat. En cas que es demane la baixa una vegada finalitzat aquest període de matrícula, procedirà la devolució del 75 % de la quantia corresponent.
Si se solicita la baja en el servicio dentro del periodo de matrícula, se devolverá la totalidad del importe abonado. En caso de que se solicite la baja una vez finalizado dicho periodo de matrícula, procederá la devolución del 75 % de la cuantía correspondiente.

Si la baixa s'efectua una vegada iniciat el servei, no procedirà cap devolució, ja que s'ha produït una reserva que ha pogut impedir el gaudi per part d'altres persones interessades en el servei.
Si la baja se efectúa una vez iniciado el servicio, no procederá ninguna devolución, ya que se ha producido una reserva que ha podido impedir el disfrute por parte de otras personas interesadas en el servicio.

Quan per causes imputables a aquest Excm. Ajuntament el servei no es preste, serà procedent la devolució de l'import corresponent.
Cuando por causas imputables a este Excmo. Ayuntamiento el servicio no se preste, procederá la devolución del importe correspondiente.

Podeu trobar la informació sobre l'Ordenança de preus públics per prestació del servei d'Escoletes de vacances en l’enllaç següent:
Pueden encontrar la información sobre la Ordenanza de precios públicos por prestación del servicio de Escoletes de vacances en el siguiente enlace:

https://www.castello.es/es/precios-publicos#contenido4823281

PROCEDIMENT PER A FER LA MATRÍCULA / PROCEDIMIENTOS PARA HACER LA MATRÍCULA

Per a fer la matrícula cal entrar en www.escoletesdevacances.com per a emplenar la fitxa d'inscripció i seguir les instruccions de pagament.
Para realizar la matrícula se debe entrar en www.escoletesdevacances.com para rellenar la ficha de inscripción y seguir las instrucciones de pago.

La matrícula quedarà formalitzada quan s’emplene la fitxa, es faça l’ingrés i s’entregue tota la documentació requerida com s’indica en la pàgina web d’inscripció.
La matrícula quedará formalizada cuando se rellene la ficha, se realice el ingreso y se entregue toda la documentación requerida como se indica en la página web de inscripción.

Places limitades per col·legi: 6 places per a xiquets/es nascuts/udes el 2023, 4 places per a xiquets/es amb NEE i 47 places per a infantil i primària.
Plazas limitadas por colegio: 6 plazas para niños/as nacidos/as en el 2023, 4 plazas para niños/as con NEE y 47 plazas para infantil y primaria.

Cal enviar a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. el document d'autoliquidació i el justificant del pagament.
Se deben enviar a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. el documento de autoliquidación y el justificante del pago.

Telèfons d’ajuda per a fer la matrícula: 964 83 04 40 i 623 73 00 60.
Teléfonos de ayuda para realizar la matrícula: 964 83 04 40 y 623 73 00 60.